- Los documentos traducidos al náhuatl serán socializados con municipios asentados en las faldas de la montaña
Tlaxcala, Tlax; 29 de octubre de 2019 (Ana Sánchez) Con el objetivo de fomentar la defensa de los pueblos originarios, sus usos y costumbres, y su lengua materna, la Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDH) informó que promoverá entre los municipios asentados en las faldas de la montaña el marco normativo de protección de los derechos de los pueblos indígenas.
En colaboración con la Gendarmería Nacional se tradujeron al náhuatl: la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas, la Ley de Protección Fomento y Desarrollo a la Cultura Indígena para el Estado de Tlaxcala, y la Cartilla de Derechos Humanos de los Pueblos Indígenas en México, así también, se tradujo al náhuatl y otomí la Declaración Universal de los Derechos Humanos, así lo informó Víctor Manuel Cid del Prado Pineda, presidente de la CEDH.
De acuerdo al INEGI, en Tlaxcala actualmente el 2% de la población en la entidad habla alguna lengua indígena, esto es 27 mil 653 personas mayores de 5 años, de estos: 23 mil 402 hablan náhuatl, mil 668 hablan totonaco, 594 hablan otomí y 227 lengua Zapoteca.
Inicialmente la Comisión trabajará con los municipios de San Pablo del Monte, Contla e Ixtenco y paulatinamente se extenderá la capacitación a los municipios de Santa Cruz, La Magdalena Tlaltelulco, Tetlanohcan, Teolocholco, Tenancingo, Huactzinco y Papalotla.